This video is one of Chloe Charles playing I Wish I Were a Bear



The other video, Salamander, won't load through Youtube or Blogger, which is a shame because it was a cracking song. I still have the video on my hard drive if you want it though.

Some more photos



Ali playing; Chloe supporting.



Alan enjoying the company.



Chloe playing; Ali supporting



And again.



Mack Daddy Lukey.

Aly Tadros and Chloe Charles

I would first just say that Blogger has cost me about six hours of upload time with the first video, due to some error (!**@%!). Most frustrating. However, I'm going to skip it and embed them all using Youtube instead.

About this video and the shots.

We went to Screveton on Thursday evening to watch a couple of North American girls play their guitars and sing at Alan's house. One of the girls was Canadian and the other was from Texas. They were really good, and it was a unique experience with the location being so personal. The two girls later drove back down to London, then flew to Milan for the next stage of their European tour.



The two girls in the middle are Aly (left) and Chloe (right). They played some really lovely songs with their guitars, through a sound set-up that was surprisingly crisp. It was a performance where you could quite easily get involved in the music without other interruptions or noises (cars on the A46 were but a gentle hum that added to the overall ambience).



Another post will be available later with Alan's personally dedicated 'Salamander' by Chloe Charles.

自炊式の山荘に泊まったバケーション。

こんにちは、日本語でブログを書くのはお久しぶりですね。　これからは日本語オーンリーです。　

これからの写真はウェールズのバケーションです。一週間で素敵な自炊式の山荘に滞在してあっちこっち観光したり、バードウォチングしたり、暖炉の前で本を読んだりしました　（夏目漱石の’坊ッちゃん’を読み終わった）。本当に楽しい時間を過ごしました。



カナーヴォン城を歩いています。



スノードーニア国立公園で散歩したりバードウォチングしています。　（日本語のバージョンがなくてごめんね）



彰チャンのんびり、暖炉の前に座ってゆっくりしています。



羊ちゃんの親子、右の方は赤ちゃんで左はママ。



蜘蛛の巣が見えなくて家の中がきれいでしょう。



スノードーニア国立公園の一番高い山からの眺め。どこに行っても羊がいる！



風が吹いたり雨が降ったりしても羊ちゃんが草を食べ続ける。



空が暗くなって山登りが怖いよ。頂上に着いたら何も見えなかったびょん。



スレートの鉱山に行って保護するようにヘルメットを被らなければ行けないでした。



スレートと牛ですね。やっぱりウェールズだ！



家から見えるのは山と海だけ。こちらはアイルランド海ですね。



地図と方位磁石を持ったら道に迷わないね。



山荘の近くの景色。



この写真も近所の景色です。



ベッドゲレートという町の近くのけしきです。
ウェールズの山荘に泊まった一週間は本当に楽しかったです。今年のとても忙しい一年を終わってからそんあにゆっくりできてよかったです。